الحركة اليسارية الثورية في الصينية

• 革命左翼运动

• "الحركة الثورية الكونغولية" في الصينية    刚果革命运动
• "الحركة الدولية الثورية" في الصينية    革命国际主义运动
• "الحركة الوطنية الثورية" في الصينية    国民革命运动  民族革命运动
• "حركة الوحدة الثورية" في الصينية    革命统一运动
• "حركة توباك آمارو الثورية" في الصينية    图帕克·阿马鲁革命运动
• "الحركة الثورية من أجل تحرير زائير" في الصينية    解放扎伊尔革命运动
• "الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية" في الصينية    "大同协会
• "حركة الثورة العالمية" في الصينية    革命国际主义运动
• "قوات حرس الثورة الإسلامية؛ الحرس الثوري" في الصينية    伊斯兰革命卫队
• "حرية الحركة" في الصينية    自由行动
• "باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام" في الصينية    国际基督和平会
• "الثورة البوليفارية" في الصينية    玻利瓦尔革命
• "تاريخ الحركة النسوية" في الصينية    女性主义历史
• "الحركة الإيليرية" في الصينية    伊利里亚运动
• "تصنيف:المشاركة التركية في الحرب الأهلية السورية" في الصينية    土耳其参与叙利亚内战
• "الحركة الإيفوارية لحقوق الإنسان" في الصينية    科特迪瓦人权运动
• "الحركة الجمهورية الشعبية" في الصينية    人民共和运动
• "مساعد مراقبة الحركة والشؤون الإدارية" في الصينية    调度和行政助理
• "الحرس الثوري الإسلامي" في الصينية    伊斯兰革命卫队
• "الحرس الثوري الإيراني" في الصينية    伊斯兰革命卫队
• "تصنيف:معارك اليابان البحرية في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战日本海战
• "قابلية الحركة" في الصينية    移动性(生物体)
• "تصنيف:معارك وعمليات قتال بحري في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战海上战役
• "الحركة اليزيدية من أجل الإصلاح والتقدم" في الصينية    埃泽迪阿赫进步和改革运动
• "الحركة الوطنية من أجل النهضة" في الصينية    全国复兴运动
• "الحركة من أجل الديمقراطية في الجزائر" في الصينية    阿尔及利亚民主运动

• وفي أثناء الاعتقال، اشترك كلاهما، هما وعضوان آخران من " الحركة اليسارية الثورية " ، في اجتماع مذاع تليفزيونيا حاولوا فيه إقناع باقي أعضاء الجماعة المسلحة بوضع نهاية للصراع المسلح.
  在被拘留期间，这两人及该革命运动的其他成员参加了一个电视会议，他们在会上努力说服该武装团体的其余成员结束武装冲突。
• 2-2 وفي نهاية عام 1974، كان أومبرتو مينانتو وخوسيه كاراسكو عضوين في الجماعة المسلحة المسماة " الحركة اليسارية الثورية " عندما اعتقلتهما الشرطة، التي كانت تسمى آنذاك إدارة الاستخبارات الوطنية.
  2 Humberto Menanteau 和Jose Carrasco曾是MIR伊斯基耶多革命运动(MIR)武装团体的成员。 1974年底，他们被警察，当时的国家情报部(DINA)拘留。